僕のヒーローアカデミアの日本語問題って「作者バカ」以上に闇深い問題だよな(画像あり)


47コメント

1名無しの読者さん(`・ω・´) ID:jumpmatome2ch
ネットのハチャメチャな日本語にドップリ浸かってると、いざキチンとした言葉を選ぼうにも選べなくなる、ということの好例

明らかな誤用もあるけれど、ニュアンスによっては間違ってない語法に対してツッコミ入れてるネットの輩も言葉がどういうものか理解してない

言語教育の危機の氷山の一角がヒロアカ日本語問題
6名無しの読者さん(`・ω・´) ID:jumpmatome2ch
そんな問題聞いたこともないんだけど
34名無しの読者さん(`・ω・´) ID:jumpmatome2ch
問題も何もアンチの難癖だろあんなの
12名無しの読者さん(`・ω・´) ID:jumpmatome2ch
独特な日本語はナルトもやったしそんぐらいどうでもええけどな
13名無しの読者さん(`・ω・´) ID:jumpmatome2ch
もしかして根が深いって言おうとして闇深いとかいうネット用語を持ち出してしまったの?
36名無しの読者さん(`・ω・´) ID:jumpmatome2ch
>>13
やめたれww
211名無しの読者さん(`・ω・´) ID:jumpmatome2ch
>>13
やw
287名無しの読者さん(`・ω・´) ID:jumpmatome2ch
>>13に反論なしか……悲しいなあ
138名無しの読者さん(`・ω・´) ID:jumpmatome2ch
>>13についてはどうなの?イッチくん!
289名無しの読者さん(`・ω・´) ID:jumpmatome2ch
>>138
煽りに答えると火に油にしかならんから答えたくないけど、催促されたので

「根深い」という語はそれ自体は評価語(肯定的or否定的)ではない。
「根深い二人の確執」といえば否定的、「成功の裏にある根深い理由」といえば肯定的になると思う。

ここでは「〇〇な問題」というワンフレーズで否定的なニュアンスを出したかったから、「闇深い」という言葉を使った
329名無しの読者さん(`・ω・´) ID:jumpmatome2ch
>>289
328名無しの読者さん(`・ω・´) ID:jumpmatome2ch
>>289
根深いでもネガティブな意味やない?
346名無しの読者さん(`・ω・´) ID:jumpmatome2ch
>>328
「根深い」自体にはポジもネガもないと思うで。まぁ色んな考え方はあると思うけども
354名無しの読者さん(`・ω・´) ID:jumpmatome2ch
>>346
間違えちゃったすまんな
でええのに
151名無しの読者さん(`・ω・´) ID:jumpmatome2ch
くっさ
問題提起しとる自分に酔ってるやろこいつ
16名無しの読者さん(`・ω・´) ID:jumpmatome2ch
作者は何歳?
22名無しの読者さん(`・ω・´) ID:jumpmatome2ch
>>16
27です(ボソッ)
25名無しの読者さん(`・ω・´) ID:jumpmatome2ch
>>22
ジャンプで3度も連載して27とか天才やんけ
32名無しの読者さん(`・ω・´) ID:jumpmatome2ch
>>22
意外と歳言ってないんだな
2回アウト食らってるし30越えてると思ってた
88名無しの読者さん(`・ω・´) ID:jumpmatome2ch
キャプテン読んだら日本語間違ってるのあったで
あんま気にせんでええのにな
21名無しの読者さん(`・ω・´) ID:jumpmatome2ch
少年読者に伝わりやすいようにあえて口語調にしてるのにガイジのおっさんクレーマーが的外れないちゃもんつけてるだけやぞ
94名無しの読者さん(`・ω・´) ID:jumpmatome2ch
口語を台詞にするのは冨樫もやってるだろ
87名無しの読者さん(`・ω・´) ID:jumpmatome2ch
ジョジョはいかにも口語でありそうでない独特の台詞を漫画に落とし込んでるのが上手いよな
文法とか用法を厳密に考えるとおかしいけど誰も突っ込まない自然さがある
116名無しの読者さん(`・ω・´) ID:jumpmatome2ch


125名無しの読者さん(`・ω・´) ID:jumpmatome2ch
>>116
無茶苦茶だけど
説明自体は凄く上手なんだよな
139名無しの読者さん(`・ω・´) ID:jumpmatome2ch
>>116
何言ってるか分からないけど作文のお手本のような日本語やね
129名無しの読者さん(`・ω・´) ID:jumpmatome2ch
岸本もたまに違和感あるよな
142名無しの読者さん(`・ω・´) ID:jumpmatome2ch
>>129
たまに……?
144名無しの読者さん(`・ω・´) ID:jumpmatome2ch
>>129
カカシ「やはり…うちはマダラか?」
27名無しの読者さん(`・ω・´) ID:jumpmatome2ch
さらっとこういうやりとり描けるとかっこいいよな

43名無しの読者さん(`・ω・´) ID:jumpmatome2ch
>>27
適当に読み飛ばすのが漫画やしこれが最適解よな
47名無しの読者さん(`・ω・´) ID:jumpmatome2ch
>>27
だから滅びた、人は死ぬぞに匹敵する言葉ないよな
106名無しの読者さん(`・ω・´) ID:jumpmatome2ch
ガン!じゃなくてガガン!←アンチにネタにされて修正
121名無しの読者さん(`・ω・´) ID:jumpmatome2ch
>>106
それ自体はなんとなく伝わるし別に修正いらんかったよな
まあデータ収集キャラで理論派なはずのデクがそういう天才肌キャラみたいな表現するのは違和感あるけど
126名無しの読者さん(`・ω・´) ID:jumpmatome2ch
>>106
これつっこむ方がガイジやろ
41名無しの読者さん(`・ω・´) ID:jumpmatome2ch
ガンじゃ無くてガガンと100万パーセントが叩かれまくってたのはよく分からない
192名無しの読者さん(`・ω・´) ID:jumpmatome2ch
言葉までしっかり見てるもんだよな
どんな好きな漫画でも文字はざっとしか読んでないからか全然間違いとか気付けないわ
204名無しの読者さん(`・ω・´) ID:jumpmatome2ch
普通に好きだしおかしな日本語もサラッと流して読んでるけど自分より熱心なアンチの方が10倍くらい詳しいと思う
引用元:http://2ch.sc/

引用元:http://matsuri.5ch.net/test/read.cgi/wcomic/1517906633/

コメント(47)

  1. 1
    名無しの読者さん:
    2018/03/01(木) 10:24:51

    たかだか一介の娯楽漫画で日本の言語問題の危機を論ずるとは…たまげたなぁ…
    ヒロアカは国民的漫画だった…?

    ?件
  2. 2
    名無しの読者さん:
    2018/03/01(木) 10:33:11

    ヒロアカって3度目の連載だったのか
    ずっとジャンプ読んでるけど他の作品が記憶にない

    ?件
  3. 3
    名無しの読者さん:
    2018/03/01(木) 11:07:43

    このイッチ以前「救われてやしない」スレ立てた奴と同じだろ
    口語表現無視してウダウダと文法持ち出すとこがそっくり
    自分は頭良いアピールしたいのか、作者や編集に優位に立ちたいんか知らんが、コンプレックスを拗らせていることはすごく伝わるな
    しかも今回は自分が言い間違い指摘されて顔真っ赤で拙い反論してるのが哀れw

    ?件
  4. 4
    名無しの読者さん:
    2018/03/01(木) 11:12:36

    まあ意見を持ったり言ったりするのは自由なんだけどねぇ……

    ?件
  5. 5
    名無しの読者さん:
    2018/03/01(木) 11:18:37

    100万%のシーン大好きだぞ

    ?件
  6. 6
    名無しの読者さん:
    2018/03/01(木) 11:19:02

    ヒロアカは日本語警察や熱心なアンチに囲まれて大変だなぁ

    ?件
  7. 7
    名無しの読者さん:
    2018/03/01(木) 12:24:58

    ヒロアカの日本語はなんとかした方が良いがコイツはガイジ

    ?件
  8. 8
    名無しの読者さん:
    2018/03/01(木) 12:32:24

    スレ立てするレベルかどうかになるとやっぱスレ立てて騒いでる奴等は感性違うなと思うわ
    気になるのはしゃーないしアンチスレや本スレで騒ぐのはかまわんが

    ?件
  9. 9
    名無しの読者さん:
    2018/03/01(木) 12:37:14

    台詞直したら直したでいちゃもんつけるし
    どうしようもないよな
    こういうアンチは構うと余計付けあがるからスルーが一番

    ?件
  10. 10
    名無しの読者さん:
    2018/03/01(木) 12:58:06

    そんなこと言ったらDr.STONEの千空の「100億パーセント」もダメになるやん

    ?件
  11. 11
    名無しの読者さん:
    2018/03/01(木) 13:00:56

    ヒロアカのは日本語おかしいってより実際の会話っぽくしすぎだから読みにくいんだと思ってる
    言語教育云々は知らん

    ?件
  12. 12
    名無しの読者さん:
    2018/03/01(木) 13:16:38

    これは作者じゃなくて担当の問題と思うけどな
    作者が言葉の一個一個気にしてたら描けるものも描けなくなるぞ

    言葉としておかしいのなら担当が修正すればいいんだよ
    それが出来ていなってことは関係が良くないのか
    よっぽど担当が無能かってことだよ

    ?件
  13. 13
    名無しの読者さん:
    2018/03/01(木) 13:45:02

    アンチ粘着しすぎ問題の方がよっぽど闇が深いわ

    ?件
  14. 14
    名無しの読者さん:
    2018/03/01(木) 13:49:12

    これに限ったことじゃないけど何かを問題提起しようと言うのに
    自分の言葉が間違っていた場合に言い訳して間違いを認めないのは駄目だわ
    自分は間違いを認めないのに相手には認めろというのは虫がよすぎる

    ?件
  15. 15
    名無しの読者さん:
    2018/03/01(木) 13:51:24

    担当1人のせいにしようとする奴絶対1人は現れるよな

    ?件
  16. 16
    名無しの読者さん:
    2018/03/01(木) 14:37:06

    やっぱヒロアカ記事って儲かるの?

    ?件
  17. 17
    名無しの読者さん:
    2018/03/01(木) 14:54:58

    ヒロアカがとは言わないけど子供の目につく以上はちゃんとした日本語使ってほしいってのはわかる

    ?件
  18. 18
    名無しの読者さん:
    2018/03/01(木) 14:57:16

    ※17
    いつからマンガが教科書になるようになったんだよ
    正しい日本語なら学校で習うもんだと思うが

    ?件
  19. 19
    名無しの読者さん:
    2018/03/01(木) 15:54:36

    ※18
    意外と影響あるやろー
    本よく読む人は国語できるやん?

    ?件
  20. 20
    名無しの読者さん:
    2018/03/01(木) 18:22:03

    問題だと思うから問題になるんだよ
    「○○問題」問題

    ?件
  21. 21
    名無しの読者さん:
    2018/03/01(木) 18:30:04

    「こんにちわ」「そうゆう」
    他の漫画で間違った言い回しあっても突っ込まれないのに、ヒロアカだけ厳しすぎじゃね?

    ?件
  22. 22
    名無しの読者さん:
    2018/03/01(木) 18:45:26

    ※21
    文句言うトリガーとして使うために荒探してる連中も一定数いるからねぇ
    結果的にミスに対する文句の大きさが明らかにデカくなっちゃう
    あとまとめサイトがそれを煽ってるのも自覚してほしいなぁ

    ?件
  23. 23
    名無しの読者さん:
    2018/03/01(木) 18:52:41

    書き手と読み取り手のキャッチボールなんだからさあ
    書き手の球がちょっとずれたなら受け手も対応して受け取るような姿勢が大事だと思う
    そういう姿勢は別に信仰とかじゃなく当然だと思うんだがなぁ
    そんでいっつも同じような奴が文句言ってんだろ?
    それって根幹は「球が悪い」んじゃなくて「球が嫌い」とか「投げ手が嫌い」なんだと思う

    ?件
  24. 24
    名無しの読者さん:
    2018/03/01(木) 19:15:46

    ※23
    同意
    この手の話題ってアホみたいなクレーマーとかすぐ差別が~とかいうやべぇ団体みたいでキツい、一切わかんねぇわけじゃ無いけど気にしすぎ
    寛容ってなんでも大事だと思う

    ?件
  25. 25
    名無しの読者さん:
    2018/03/01(木) 21:45:26

    そら現実でいちいち言葉の誤用に突っ込むやつはやばいよ
    でもこれはフィクションやろ?コブラやジョジョ読んでれば分かると思うだろうが、台詞回しも立派な演出の一つなのよ
    台詞回しが安っぽければその漫画全体の雰囲気もチープになる
    台詞回しがおかしいって指摘を難癖呼ばわりする奴は漫画家に謝れ

    ?件
  26. 26
    名無しの読者さん:
    2018/03/01(木) 21:52:20

    引き合いによく出されるジョジョや肉みたいに独特の世界観を築けてるんならまだしもヒロアカはリアル路線で描いてるしな
    作者に社会経験がないからリアリティを持たせることが出来てない

    ?件
  27. 27
    名無しの読者さん:
    2018/03/01(木) 22:55:34

    フィクションの言葉遣いにいちいち指摘(笑)いれてる奴ってヤバすぎだろ
    これみよがしに名作の名前あげやがって画像じゃなしに読んだことあるのかよ

    ?件
  28. 28
    名無しの読者さん:
    2018/03/02(金) 00:16:55

    実際に小学生とか読むだろうしそんくらいの歳でその作品の熱いファンだと作中の台詞をそんな言い方もあるんだ!とかそういう言葉もあるんだ!って使ったりする
    ソースは自分

    ?件
  29. 29
    名無しの読者さん:
    2018/03/02(金) 01:33:54

    「根深い」を「闇深い」言っちゃう方がやばいわ
    別に闇が深いまで言う話じゃないだろさすがに

    ?件
  30. 30
    名無しの読者さん:
    2018/03/02(金) 01:35:16

    指摘されても「煽り」とかいうし
    お前がやってんのは何だよっていう

    ?件
  31. 31
    名無しの読者さん:
    2018/03/02(金) 06:56:00

    大抵のキャラが似たような口調っていうか似たような表現使うよね
    作者の特徴入っちゃてるから感情移入しにくいのはある

    ?件
  32. 32
    名無しの読者さん:
    2018/03/02(金) 08:43:01

    闇深いなぁ

    ?件
  33. 33
    名無しの読者さん:
    2018/03/02(金) 09:20:15

    ※19
    影響があるのはわかる
    だからと言って漫画の方がそれに合わせに行くのは確実に間違ってる

    ?件
  34. 34
    名無しの読者さん:
    2018/03/02(金) 09:24:09

    母親が一言「漫画ばっかり読んでないで勉強しなさい」って言えば子供も漫画がどういう立ち位置かなんとなくわかるやろ

    ?件
  35. 35
    名無しの読者さん:
    2018/03/02(金) 09:41:08

    闇深い言いたいだけ定期

    ?件
  36. 36
    名無しの読者さん:
    2018/03/02(金) 10:22:20

    根深いを闇深いと言うなんて罪深いな…

    ?件
  37. 37
    名無しの読者さん:
    2018/03/02(金) 11:00:06

    叩くのを楽しんでる風潮が一番闇深いよね。普通に楽しんで読め。

    ?件
  38. 38
    名無しの読者さん:
    2018/03/02(金) 13:52:39

    ※37
    共通の話題見つかった途端はしゃぐリアルのオタクの姿が浮かぶようでいたたまれなくなる

    ?件
  39. 39
    名無しの読者さん:
    2018/03/02(金) 17:19:03

    100万%でゴチャゴチャ言ってる奴って絶対にアスペ
    それか気力振り絞ってまで動いたことのない陰キャ
    あと、オバホの妄想云々に突っ込んでる連中は穴まで美味しとか恐竜の時代から~とかにも突っ込んでるんだよな?
    あんなの個人的な考えだって小学生でもわかるだろうに…

    ?件
  40. 40
    名無しの読者さん:
    2018/03/02(金) 22:24:58

    スレタイだけで立てたやつの頭悪いのわかるから、あとは無価値

    ?件
  41. 41
    名無しの読者さん:
    2018/03/03(土) 13:43:22

    ※2
    おうまがとき動物園(おうまも本当は漢字)と戦星?のバルジだね
    バルジはお手本のような打ち切り
    動物園は5巻まで出て人によって賛否別れる

    ちなみに現在のギャングオルカとか蛇の人とかは動物園にも居たキャラ

    ?件
  42. 42
    名無しの読者さん:
    2018/03/03(土) 18:52:30

    アンチも信者もやたらと凶暴なマンガ

    ?件
  43. 43
    名無しの読者さん:
    2018/03/06(火) 00:36:46

    まあ作者の日本語できないのは前からみんな分かってたけど突っ込まなかっただけだろ

    ?件
  44. 44
    名無しの読者さん:
    2018/03/06(火) 16:42:40

    アンチ=ストーカーww

    ?件
  45. 45
    名無しの読者さん:
    2018/03/07(水) 15:00:12

    この漫画にアンチが多い原因は間違いなく信者がその一端担ってるよな
    冷静な指摘も疑問も呟いただけでアンチのレッテル貼られるもの
    実はアンチってのは信者が作り出した虚像なんだよ
    画面に映った自らの歪みなんだよ
    被害者意識の下で増長するなよ

    ?件
  46. 46
    名無しの読者さん:
    2018/03/20(火) 12:04:42

    ※45
    お薬でも飲んでるのか?

    ?件
  47. 47
    名無しの読者さん:
    2018/06/17(日) 18:41:01

    もう好きにしたらいいと思う。
    私はどういう意味かというよりかは
    どう自分が解釈するかだと

    ?件

 コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。

※日本語を含まないコメントはスパム判定になってしまうことがあるのでご注意くださいm(_ _)m

関連記事

新着コメント一覧