「僕のヒーローアカデミア」のこの台詞って間違ってない??
する+しない→『し』やしない、になるのであって
今回のような「救われる」と言った受動的なことや状態を表すときは、エリちゃんがなにかするわけでもないのに「しない」なんて使ったら日本語崩壊する
その状態に「ある」ことを指すから
救われた+いない→救われてやいない
やるじゃん
でも叩くほどでもなかったわ、人間誰でも間違うんや
真剣に日本の子どもたちのことを憂うならこんなとこじゃなくて集英社に直接言え
かなー
仕事しろよ
編集する人間の能力が落ちてきているから
最近はニュースなんかもかなり間違った言葉使ってる
「高速道路での渋滞多発という課題があります」ってNHKで流れた時は驚いた
編集者は専門なのによく見落とせたな
発言してるのは高校生だし間違えてもいいだろ
ちゃんと堀越先生に単行本修正させないと間違った日本語覚えた小学生たちが将来を担うことになるんだぞ
「現実として去来する」の時もそうだけど
毎回毎回毎回毎回、大事な大ゴマで盛大に笑かしにくるから引っかかる
堀越は全て狙っていた…!?
こっちのが違和感あるな
日本語はお前中心に回ってねぇの
お前が聞いたことなくても日本語には用法があって正しい使い方が存在するの
「しない」使いたければ日本語としてはこれが正しいな
エリちゃん自身が能動的に「救われた」状態に『いる』ことをあえて『しない』わけだから
救われてやいやしない
一個目の や って必要なの?
あ、いらねぇな
救われていやしない
なんか実際活字にするとこれも違和感…
救われていやしないは正しいよ
君が生きてきた上で、語感として違和感覚えてるだけで日本語としては正しい
「救われる」という受動と違って
「救われて『いる』」という能動なわけだから
一応自分が指摘したので正しいのはわかってるんだ
語感ではなく、活字が並んだ見た目上の違和感っていうんだろうか
実際口に出すなら「救われていやしない」、文章にするなら>>66を選ぶかなって
あ、なるほどすまない…
個人的な感想の話だったか
「や」が「は」に変わるか?
それは俺のミスだけどいはしに変わるかもしれなくね?
それは同意
二枚目がコラにしか見えない
救われてすらない→救われていやしない
ここらへんごっちゃになってる
救われてすらない→救われていやしない
この→の間にどこから「いる」を持ってきたんだ
本来は「しはしない」が正しくてそれが言いにくいから「は」を「や」にして言いやすくしたんだぞ
覚えとけ馬鹿!
反論になってなくてワロタ
「しやしない」の成り立ちを言われても、より堀越の首絞めてるだけじゃんwwww
自分の文章読んでみろよ
なにが正しい日本語の用法だよバーカ
いや用法の意味調べてこいバカ
お前にとっては用法すら崇高で難しい言葉なのかよ
それから反論になってないから早く
救われてやしないで正しいという証明をしろよほら
逃げんな
俺はそれに正しいとは一言も言ってないんだがな
お前が「しやしない」を正しい日本語の用法とか言っちゃうから指摘してやったんだよ
正しい日本語の用法だろ
俗語は日本語じゃないなら何語になるわけ?なんといえば満足?
『日本語の用法』って別に大層な言葉でも国が規定した固有名詞でもないぞ
難しいか?単純に「日本語」の「用法」だよ
わからない?別に「」内は取って代われる言葉なら何でもいいよ
やたらと日本語って言葉に重みを感じてるところ悪いけど
日本語は日本語な、もう一度言うけどなーんにも難しいことない
お前の妄想文庫に書き足しとけ
それから俗語に使われ方がないなら俗語として成立しねぇだろ
俗語をどんな使い方していいっていうならお前の妄想文庫には例えば
「おはようございます」を「ヤバイ」って言っても正しいのか?
「御愁傷様です」を「ヤバイ」って言っても正しいのか?
「今日はいい天気ですね」を「ヤバイ」って言っても正しいのか?
俗語も日本語であって、人が生きてきた中で培われた意味と用法っていうものが存在するんだよ
なんかお前は単語の一つ一つ意味を勘違いしてるから話にならないわ
書き込む前にあやふやな単語は1つ1つググれカス
何か反論あるか?
救われている
やっぱおかしいな
日本語難しいわ
誰かうまくまとめて
さっき>>76が分かりやすく言ってた
本編の場合、救われてする
正しい場合、救われている
これでわかった?
引用元:https://hebi.5ch.net/test/read.cgi/news4vip/1518613256/
- 【悲報】ナルトの同期、有能な仲間が四人しかいないwwwwwwwwwwww
- 【鬼滅の刃】冨岡義勇さん、岩柱のことが好きだった!wwwww(ファンブック公式設定)
- ワンピース尾田先生「背景で手を抜く漫画家は失格!ナルトの岸本先生はスゴイ!」ブリーチ「」
- 【画像大量】NARUTOコラの最高傑作を、なんJ民のワイが決めてやったぞwwwwww
- NARUTOとかいう「終わりよければ全て良し」を見せつけた名作漫画wwwwwww
- 【ハンターハンター】幻影旅団のクロロさん、モブキャラにビビって席を譲るwwwwwwww
- 【最高の主人公】昔のルフィさん、あまりにもカッコ良すぎる!!!!!
- 【鬼滅の刃】お館様「無残倒すために自爆します!妻子も巻き込みます!」←これ許せるか…?
- こちら
【銀魂】空知英秋先生の質問コーナー「オタクは自己が肥大して話を聞かないからキメェ」
- こちら
【呪術廻戦】乙骨先輩、完全体宿儺に匹敵するほどの強さだったことが判明wwwwww
- こちら
【画像】鳥山明先生「ネームとか面倒くさw いきなり下書きホイっとw」←天才過ぎる…
- こちら
【鬼滅の刃】お館様「無残倒すために自爆します!妻子も巻き込みます!」←これ許せるか…?
- こちら
【ナルト】綱手さん「下忍だけでサスケを助けてこい!」シカマル「えっ……はい。」
- こちら
【ワンピース】ウタウタの実、強すぎて炎上する。「チート」「勝確すぎる」「無限月読」など。。。
- こちら
【呪術廻戦】乙骨憂太って意外とボコボコにやられてて、実は弱くね???
- こちら
【スラムダンク】???「ここで負けても赤木は取るゾ」←これさあwwwwww
- こちら
【悲報】巻数を重ねるごとに絵が下手になるタイプの漫画家さんwwwwwwww
- こちら
【NARUTO】自来也「ナルト、あの術は使うなよ」←謎のままな件wwwwwww
コメント(73)
2018/02/16(金) 09:47:48
なんだこいつら??
2018/02/16(金) 10:00:00
間違った指摘じゃないが、重箱の隅をほじくって過剰に反応してる感が否めない
なぜヒロアカはこういう奴らが多いのか
2018/02/16(金) 10:09:57
長文長すぎワロタ
2018/02/16(金) 10:10:25
こういう意味のない指摘でどやってると、ヒロアカアンチ全体がバカだと思われるからやめてほしいわ
ヒロアカアンチの一人として悲しい
2018/02/16(金) 10:32:07
文法がどうこうじゃなくて口語にして違和感があるだけじゃないか?
2018/02/16(金) 11:08:50
※5
どう考えても文語調だろ
普段から「てやしない」とか使うのかよ
2018/02/16(金) 11:37:24
まぁ読んでて普通に ん? てなったし気持ち悪かったけどなこれ
なんだよ
救われてやしないって
2018/02/16(金) 12:27:53
この作品は定期的にこういう事が起こるんだよな、そしてこの作品だけやたら注視される
2018/02/16(金) 12:38:38
やはりうちはマダラか……!?
2018/02/16(金) 12:46:15
マジな話こんなちっせぇ事どうでもいいんだが・・・人間誰だって間違いはあるだろ。完璧なヤツなんていねぇよ。
2018/02/16(金) 12:59:07
作者が馬鹿っぽいからだろ
2018/02/16(金) 13:46:49
言葉遣い叩いて何千万稼ぐ作者や高学歴の編集者にマウントとった気になってるんだぞ
虫けらの戯言でしかないことに自覚ないのが何より滑稽w
2018/02/16(金) 13:51:08
まぁ別に正しい指摘なんだからいいと思うけどな
普通にみんな読んでてん?っとはなっただろうし単行本で直してくれればそれでいいよ
2018/02/16(金) 14:11:02
なおさんでもいいわどうでもいい
2018/02/16(金) 14:59:56
正しい日本語教えるのは学校がやるやろ
2018/02/16(金) 15:17:18
個人的には
「救われてやいない」じゃなくて
「救われていやしない」と作者は書きたかったんじゃないかと思う
2018/02/16(金) 15:23:07
どっかのブログの真似してヒロアカでコメ稼ぐつもりだな?管理人
2018/02/16(金) 15:30:06
此処に出てる意見だったら救われてやしないが一番シックリ来るわ
2018/02/16(金) 17:19:11
日本語どうでもいいと思ってない人からすると、大事な大ゴマでもやもやさせられるとやっぱり気になってしまうのは仕方ないと思う
自分もん?ってなったし
2018/02/16(金) 17:26:43
救われて「い」るの「い」→が抜けて「救われてる」→救われて「い」やしないの「い」が抜けて救われてやしない
なんじゃないの?
2018/02/16(金) 18:01:31
時々ワンピとかでも作者が稼いでるから偉そうにしてる信者がいておもろいw
2018/02/16(金) 18:08:08
※21
何言ってんのかわからん
2018/02/16(金) 18:19:09
馬鹿なんじゃない?
2018/02/16(金) 18:30:28
※10
完璧でなくても構わないが天下の集英社がこの体たらくはあかんぞ
2018/02/16(金) 19:42:50
たしかに違和感は感じた
でもそれだけだわ、漫画として面白けりゃ多少のミスはどうでもいい
てかこんなんで「子供の言葉遣いに悪影響が~」とか気にするんだったら、漫画を読ませちゃあかんだろ。暴力、違法行為、それこそ汚い言葉遣いのオンパレードやぞ
2018/02/16(金) 20:04:25
※25
いや悪影響って間違った日本語覚えちゃうとかそういう意味だろ。
2018/02/16(金) 20:25:02
※26
分かってるよ
でもこんなんで間違った日本語を覚えるんだったら、それは現実の教育をもっとちゃんとやれって話じゃね?
もっと無法地帯だった昔の漫画を読んで育った世代(スレ民や俺ら)が、こうして違和感を感じられるんだから、この程度で有意な悪影響なんて出ないやろ
2018/02/16(金) 20:37:24
※27
プラス補足
もちろん、間違った日本語のままでいいと言うつもりは毛頭無くて直せるところは直した方がいいと思う
でも、雑誌に載ってるのはいわるゆ初版なわけだし、ホリイも日本語のプロじゃないし、加えて連日の作業で疲れてるだろうから、多少のミスは目をつむってやろうや
まぁ編集がそういうところをフォローするべきではあるが
2018/02/16(金) 20:47:33
むしろもっと沢山間違えててフォローしてもこぼれ出てるのが今回みたいな感じなんじゃ
2018/02/16(金) 21:41:45
「日本語が間違ってる」
「ほんとだ」
で済む話やないかい
2018/02/16(金) 21:53:16
※27
いや現実の教育ちゃんとやった所で覚えない奴は覚えないし、そう簡単に皆100点満点は取れないだろ。漫画とかの方が覚えやすいし、知らず知らずの内に間違った日本語覚えちゃうって事を危惧してるだけだと思う。
分かってるって言ってる割に無駄に話の規模でかくし過ぎやろ。
2018/02/16(金) 22:16:13
本文も米欄もしょーーーーーもねぇ言い合いしてんなよクソ共
漫画は漫画だろうがなんだよ子供の教育によくないって(笑)
アホばっかでついコメントしたくなったわ
2018/02/16(金) 22:34:16
どうでもいいですね!ぶっちゃけそんなの気にしないで読んでます!
2018/02/16(金) 22:49:59
こええよコイツらwwwww
何年間同じ芸風続けてんだよwwwwwwww
2018/02/16(金) 23:04:29
ナルトを読んで育った世代が本気で「~だってばよ」って言ってない時点で漫画が言葉に与える影響なんて知れてる
2018/02/16(金) 23:05:31
子供「漫画でこういう言葉使ってたもん」
母親「正しいのはこういう言い方よ」
解決
2018/02/16(金) 23:06:53
※31
そんな奴はたとえ完璧な日本語の漫画読ませてもアホみたいな言葉遣いになるでしょ
2018/02/16(金) 23:09:33
最近多いよね社会的な正義を盾にして自分の考えを押し付ける奴
2018/02/17(土) 00:14:54
※37
あーやっぱ全然分かってないんだな
2018/02/17(土) 00:23:26
このネタ一個でスレ立てるヤツの感性がようわからん
これで大騒ぎ出来る奴等って何歳だよ
2018/02/17(土) 01:18:18
辞書ならともかく漫画や小説で正しい言葉を使う必要は必ずしもないだろうに
正確さより発言したキャラの性格や心情が伝わるかの方が重要だし
2018/02/17(土) 01:28:44
※41
デク君は日本語不自由な人ってキャラ付けなのに今更何言ってんだって感じだよな
2018/02/17(土) 02:43:51
※42
本当に日本語不自由な人って設定なの?
作者が日本語不自由なだけじゃないの?
大ゴマで不自由な日本語をわざと使うメリットあるの?
2018/02/17(土) 03:21:39
編集が悪いじゃなくて編集も悪いだろ
2018/02/17(土) 04:24:31
ただの口語だろ
意図が通じれば問題ないだろ
2018/02/17(土) 05:50:04
俗語として使う分には問題ないのは別に問題ないのは置いておくとして、ジャンプに掲載されて日本全国で見た時に違和感を感じるのは駄目だろう。
欲をいえば標準語基準にした方がいい。
ヒロアカも基本は標準語だし。
こういうのは個人差があるから、編集もあえて見逃してるのかもな、きわどいラインで作品にゆっくりと要らぬ傷をつけてるだけの気もするが
2018/02/17(土) 07:49:01
しかしこんな一文字違いの間違えにここまで議論されるのはヒロアカアンチならではだな
2018/02/17(土) 07:53:28
ヒロアカどんだけ人気なんだよww普通こんなん口語やん、で終わるだろwwww
2018/02/17(土) 09:23:15
※2
構ってちゃんにとって理想的な構い方してもらえるからじゃない?
例えばナルトとかで文章変なの見つけてもみんなでネタ共有してゲラゲラ笑うだけで指摘者本人はそこまで注目してもらえないけど、
ヒロアカだったら肯定なり否定なり、みんな真面目に指摘者本人に反応してくれる。
リアル知り合いに似たような構ってちゃんいるわ
2018/02/17(土) 10:45:43
※49
横からだけどナルトでもゲラゲラ笑う層とガチで嫌い層がいたし、ワンピでもキャラの笑い声と語尾が苦手という人もいる。
ヒロアカみたいに表面化していないだけで言葉の賛否はある。
まあ表面化したのは作者の態度が原因なのは間違いないだろうが。
2018/02/17(土) 13:25:01
ただのい抜き言葉だろ?
2018/02/17(土) 15:12:09
みんなヒロインズで抜いてるくせに偉そうな…おれのシコリメディアを馬鹿にすんな!すこれ!!
2018/02/17(土) 15:42:53
堀越が作った言葉でええやん
伝わればそれだけで正しい日本語なんやで
2018/02/18(日) 01:52:30
※41→
※42
別にそういう意図じゃなかったけど、確かにソコは否定できないな…
デクって利口だけどコミュニケーション能力は低め…
2018/02/18(日) 03:54:37
ガキの喧嘩だな
子供に影響がどうたらっておためごかしの言い分もサムいわ
お前が気に食わないだけだろ
2018/02/18(日) 05:43:59
言ってる事はわかるけど
こんな事でこんな必死に長文書きまくる心理が良くわからん
2018/02/18(日) 16:27:14
めんどくせぇえええええ
揚げ足取りが生きがいの奴だけにはなりたくないな
2018/02/18(日) 17:43:52
歯科衛生士とかが歯並びの悪いテレビの芸能人みてめっちゃ気になる矯正してえ~~~と思う心理と似ている
2018/02/18(日) 18:48:24
※20
これだと思うけど
自分たちが日本の全てだと思ってる関東圏の人はもうちょっと俗語・方言に寛容になれよ
2018/02/18(日) 20:42:04
※59
大阪人がお茶子の関西弁に突っ込んで三重らへんのちゃんとした方言だったときは笑った
もうなんでもいいから知ってる知識総動員で叩きたいみたい
2018/02/18(日) 22:32:55
ニートアンチ多過ぎィ!!
2018/02/18(日) 22:35:50
アンチ=暇人。無駄に時間があるから色々と反対意見や人が嫌がる意見が思いつくんだろうなw
2018/02/19(月) 01:59:57
別によくね?そんな些細なこと気にするならまず造語作りまくりのネット民相手に真っ先に戦ってたらいいよね。永遠に。
2018/02/19(月) 18:23:29
編集が、おまえら無能ゆとり世代に代わってきたんだから
ゆとり世代同士文句言わずにそのまま読めよwwww
老害編集がなくなってお前ら大喜びなんだろぅ?
たかが、いいまわしが違ったくらいでゆとり同士仲良くしろやwww
今のゆとり編集がまた入れ替る7年後くらいになるまでこんな
ミスは続くだろうよ
2018/02/19(月) 19:25:23
※64
「お前ら」が誰をさしてるのか知らないし俺も言い回しくらいどうでもいいと思ってるけど少なくとも今ジャンプを読む世代はゆとりじゃないんやで
2018/02/19(月) 20:44:34
※64
おっさんが少年漫画でマウント取るって
俺まで恥ずかしい
2018/02/20(火) 23:11:45
そんな細かい誤植以前に会話が不自由だからな
ハイキューとかもそうだけどほぼ全キャラの喋り方に作者の特徴が出ちゃってんだよ、くどいしキャラごとの個性も薄れる
極例だけどワンピが笑い方で特徴つけてるみたいにキャラに人格もたせないとこの気持ち悪さは消えない
2018/02/21(水) 17:30:24
こいつら本気で子供の教育に悪いとか思ってんのwww今回のは日本語間違ってると思うし意見が多かったら単行本で直した方がいいと思うけどさ。まず子供達は僕のヒーローアカデミア読んで国語の勉強してる訳じゃないしこんな一漫画のミス1つを大げさに叩くのはやっぱり日本人らしいというかなんというか、、、
2018/02/21(水) 17:59:35
※68
勉強してるつもりも無いのに自然と間違って覚えちゃうから問題って意味だろ。
2018/02/21(水) 20:48:18
そもそも普通に生活してるだけで完璧に正しい日本語を覚える方が不自然だろ
微妙に間違った言葉や知識を訂正しつつ間違った情報の見分け方を覚えさせるのが学校と親の役割
少し間違った日本語が載ってる漫画を読んだだけでそいつの日本語がダメになったならそれは単に親の管理不足だろ
2018/02/21(水) 22:34:21
※59
関東圏に住んでるけど、別に日本の全てなんて思っちゃいない。とても不快。それに貴方の中での関東圏ってのは、東京くらいしか無いみたいだね。
2018/05/28(月) 12:08:31
こういう間違いを見つけて来るアンチが嫌いではない
絶対ファンより読み込んでるだろって感じ好き
単行本では直されるんじゃない?
2019/01/07(月) 18:28:39
アニメで修正されるか見物だね
※URL付きのコメントや日本語を含まないコメントなどはスパム判定になってしまうことがあるのでご注意くださいm(_ _)m