ラーメン赤猫
あらすじ
<毎週月曜更新!最新2話無料>アニメ好評配信中! 人間のいない、猫だけが営むラーメン屋に面接に来た珠子。猫の店長に猫好きか聞かれ、珠子は正直に犬派と答えるとあっさり採用される。しかし仕事内容はラーメン屋ではなく、猫のお世話係で…!?[JC11巻発売中]
ラーメン赤猫 最新話
ジャンプ+
https://shonenjumpplus.com/episode/17106567266627681341
管理人の一言
まさかの伊猫・ボノくん登場で「推し猫増えた…」という読者多数!「プレパラティ!」の語感にニヤニヤしつつ、家族のテレビ電話みたいな配信に胸がじんわり。ほんと心の栄養って感じ。
ネットの反応
1: 名無しの読者さん(`・ω・´)
ボノさんサラッとトリリンガル(猫の言葉・イタリア語・日本語)なの恐ろし過ぎるが
2: 名無しの読者さん(`・ω・´)
プレパラティは準備してね?なので「覚悟はよろしいか?」くらいのニュアンスかね?
3: 名無しの読者さん(`・ω・´)
サブちゃんとジュエルの兄貴分弟分感が良いね
4: 名無しの読者さん(`・ω・´)
ザックリ伊語解説
ピアチェーレ(piacere)
コレ単体では「喜び」「好意」って意味ですが
挨拶で使うと「はじめまして」になります
カーポ(capo)
「頭」「始まり」と言う意味。
体の部位だけでなく「集団の長」の意味も含んでおり
今回の場合は「店長」って事でしょうか
ノスタルジーア(nostalgia)
「郷愁」「懐かしさ」「慕情」と言う意味
この場合は「慕われてるねぇ」って事か
プレパラティ(preparati)
「prepara」は「準備する」って意味
その命令形なので「準備しろ」になり
転じて「覚悟しろ」となります
5: 名無しの読者さん(`・ω・´)
ぐああああああ可愛いいいが一杯ーーーーー!!!!😻💞💞💞
6: 名無しの読者さん(`・ω・´)
Sì! (スィ!) はい![言葉が分かるよ]/
Sei tu サブ?(セイ トゥ サブ?) 君がサブかい? ボノはBuono(ブォーノ:美味しい、良い)が由来かな?形容詞の男性形単数なので男の子。 ノスタルジア(nostalgia)はこの文脈だとホームシックというより「サブが懐かしい(恋しい)」
7: 名無しの読者さん(`・ω・´)
翻訳機能じゃなくてナマで話してるのスゲエな~
8: 名無しの読者さん(`・ω・´)
機械関係は相変わらずさっぱりな店長かわいい!
9: 名無しの読者さん(`・ω・´)
サブちゃんと離れて寂しかったのバレちゃったねw ボノちゃんも賢くて可愛いなー。
10: 名無しの読者さん(`・ω・´)
日本人野球選手がメジャーに行くとある程度英語しゃべるようになるけど新庄選手だけは本人が英語覚えなくて向こうのナインが大阪弁を話し始めた、というエピソードを思い出した
11: 名無しの読者さん(`・ω・´)
ジュエルが映った直後のサブ、めっちゃ嬉しそうで和むし、そのあとしれっと画角から外れてるのも可愛いなw
12: 名無しの読者さん(`・ω・´)
プラパラティは英語のprepareで、準備しろ、が転じて、(お前には返さないよ、)覚悟しろ、的な意味だと思います。
13: 名無しの読者さん(`・ω・´)
イタリアは喋る猫多いからなあ
14: 名無しの読者さん(`・ω・´)
ジュエル元気そう!イタリア猫かわいい〜!ミャゴリオという語感いつまでも咀嚼できるな…!
15: 名無しの読者さん(`・ω・´)
サブちゃんのお話ばっかりするの隠してて可愛い‼️サブちゃんはピント来てないね(笑)ジュエルちゃん楽しそうで何より
16: 名無しの読者さん(`・ω・´)
向こうの猫イタ語もちゃんと話せるんやな。俺より優秀だあ
17: 名無しの読者さん(`・ω・´)
前話から出たサブちゃんの口が「逆Y」になった時が可愛い。
お口ミッフィーとはまた違う可愛らしさがある。
18: 名無しの読者さん(`・ω・´)
8ページ目サブちゃん可愛すぎるやろ
19: 名無しの読者さん(`・ω・´)
よしっ!かわいいっ!
20: 名無しの読者さん(`・ω・´)
赤猫が閉店時間ってことは、イタリアは真っ昼間だろうからシエスタ我慢したんかな? 10L君、やはりサブちゃんのことを信頼しておるの。
21: 名無しの読者さん(`・ω・´)
ジュエルくんのことでちょっと元気ないサブちゃん、向こうでもジュエルくんが自分のお話してくれているのに色々ほっとしただろうな……と思いニコニコしました 離れれてもこの師弟の絆固くて大好き
22: 名無しの読者さん(`・ω・´)
サブちゃん愛されてんな。
23: 名無しの読者さん(`・ω・´)
このマンガはこれでえぇんや、これが読みたいんや・・・
24: 名無しの読者さん(`・ω・´)
ジュエル〜!頑張ってる!そして~サブちゃんの話しをよくしてるってバラされててカワイイw
ボノちゃんありがとう
25: 名無しの読者さん(`・ω・´)
途中数ページかけて「言わないけどサブがジュエルのことを気にかけてる」を表現してんのな
26: 名無しの読者さん(`・ω・´)
ニンジャファンボーイか丑満丸さんに会えたらマスターニンジャとか言いそう
27: 名無しの読者さん(`・ω・´)
また推し猫が増えてしまった…
28: 名無しの読者さん(`・ω・´)
仲間って友達っていいな…ぼっちなおっさんにはキツいけどやっぱり最高に面白い!!
29: 名無しの読者さん(`・ω・´)
サブちゃんも言葉に出さないだけで、すごく気に掛けてたもんな。ジュエルも同じだったようで何より
31: 名無しの読者さん(`・ω・´)
久し振りのジュエルの「でぃえす!」。我々の心は浄化した…。
32: 名無しの読者さん(`・ω・´)
ジュエルくん元気そうでよかった〜!イタリアでもサブちゃんの話ばかりしてるジュエルくん微笑ましいな。
33: 名無しの読者さん(`・ω・´)
「ピアチェーレ(Piacere)」は「初めまして」「よろしくお願いします」みたいな意味
34: 名無しの読者さん(`・ω・´)
新ねこのぼのちゃんかわいいー!
35: 名無しの読者さん(`・ω・´)
クリシュナは普段からインドのお母さんと連絡を取り合ってるから翻訳、時差なんかにも慣れてるのね
36: 名無しの読者さん(`・ω・´)
ジュエル君がイタリアでも元気にしてるの見れて良かった
37: 名無しの読者さん(`・ω・´)
サブちゃんの弟やなほんま
38: 名無しの読者さん(`・ω・´)
ボノかわ〜
引用元:
コメント(0)
※URL付きのコメントや日本語を含まないコメントなどはスパム判定になってしまうことがあるのでご注意くださいm(_ _)m