ここ最近のハンターハンターの海外の反応wwww


4コメント
1名無しの読者さん(`・ω・´) ID:jumpmatome2ch
・If Togashi wrote One Piece(スレ主)
「冨樫がワンピースを描いたらこうなる」





・If Togashi wrote One Piece we’d still be in East Blue.
「冨樫がワンピースを描いてたらまだイーストブルーにいそう」

・imagine a 10 page block paragraphs explaining the abilities a certain devil fruit grants
「冨樫は悪魔の実の説明に10ページかける」

・110% accurate, I really like the concept of the current HxH arc but info overload made me drop it. Or I’m just a pleb that can’t handle reading lol
「これは110%の再現度。今のハンターハンターのコンセプトは大好きだけど情報過多すぎて読むのやめてしまった。もしくは自分は読書が出来ないただのニワカなのかも」

・↑No I agree with you. It was an info overload. And it was only made worse by bad fan translation, which never seem to proof read their work.
「いや、同意。情報量が多すぎる。さらに有志による翻訳だから余計酷くなるし本当は何て書いてあるのか証明しようがない」

・Togashi should just transition to LN writting at this point honestly.
「正直、現時点の冨樫ならライトノベルに転向すべき」

・Funny post and totally true.
If I wanted to read unnecessarily complicated exposition dumps I would’ve read a generic LN. That’s why I dropped HxH. Let the readers extract for themselves some info.
「本当にこの通りだから面白い。不必要で複雑な説明を読みたいのならその辺のライトノベルを読むし、これがあるからハンターハンターを途中で読まなくなった。読者のためにも情報は絞ってくれ」

・If Togashi wrote your breakfast
「冨樫が朝食シーンを描いたらこうなる」

5名無しの読者さん(`・ω・´) ID:jumpmatome2ch
素直に笑う
20名無しの読者さん(`・ω・´) ID:jumpmatome2ch
草草の草ァ!
13名無しの読者さん(`・ω・´) ID:jumpmatome2ch
草なんだ
21名無しの読者さん(`・ω・´) ID:jumpmatome2ch
ワロタ
2名無しの読者さん(`・ω・´) ID:jumpmatome2ch
日本と同じこと言ってて草
9名無しの読者さん(`・ω・´) ID:jumpmatome2ch
やっぱどこの国でも一緒なんやな
211名無しの読者さん(`・ω・´) ID:jumpmatome2ch
まあそりゃそういう感想になるよな
11名無しの読者さん(`・ω・´) ID:jumpmatome2ch
あっちの人も考える事は同じなんやな
3名無しの読者さん(`・ω・´) ID:jumpmatome2ch
誰から見てもそう思うんやなって
16名無しの読者さん(`・ω・´) ID:jumpmatome2ch
日本人でもキッツイのに外人は翻訳だからもう意味不明やろな
19名無しの読者さん(`・ω・´) ID:jumpmatome2ch
>>16
しかも表現が違ったりするからな
96名無しの読者さん(`・ω・´) ID:jumpmatome2ch
翻訳はやばいやろうな
英文の文字量じゃコマに入りきらんやろ
12名無しの読者さん(`・ω・´) ID:jumpmatome2ch
10週縛りがある上に情報量に見合うほど話が進むわけでもないから地獄

29名無しの読者さん(`・ω・´) ID:jumpmatome2ch
10週で休むのやめな?
56名無しの読者さん(`・ω・´) ID:jumpmatome2ch
66名無しの読者さん(`・ω・´) ID:jumpmatome2ch
>>56
これすき
68名無しの読者さん(`・ω・´) ID:jumpmatome2ch
>>56
漫画として非常に優秀
203名無しの読者さん(`・ω・´) ID:jumpmatome2ch
文字だけページネタにされすぎやろ
118名無しの読者さん(`・ω・´) ID:jumpmatome2ch
文字だらけは呆れる程度で済むけど欅坂ネタだけは本当にやめて欲しい
読んでて恥ずかしくなる
150名無しの読者さん(`・ω・´) ID:jumpmatome2ch
>>118
襷坂なんて知らないワイみたいなのからしたら全く恥ずかしくないし
恥ずかしがってるのは流石に自意識過剰すぎひんか
155名無しの読者さん(`・ω・´) ID:jumpmatome2ch
>>150
ワイも知らんけど単純にキモいやろ
162名無しの読者さん(`・ω・´) ID:jumpmatome2ch
>>155
襷坂やろこれってそもそも気づかないしキモさは無いわ
244名無しの読者さん(`・ω・´) ID:jumpmatome2ch
文字が多いのは別にええんやけど
キャラ増やしすぎるのはさすがに理解が追いつかん
初見のゲームオブスローンズみたいやわ
153名無しの読者さん(`・ω・´) ID:jumpmatome2ch
論理的に整合性取れてるよってのを全て文章で書く必要なんて無いのにな
そこは読者に考えさせる間みたいのがないよね
157名無しの読者さん(`・ω・´) ID:jumpmatome2ch
冨樫の魅力って何気ない言葉のやりとりと魅力的な絵だと思うねんな

だから今の長文多用は全く冨樫のいい所でてない気がする

引用元:http://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1542994659/



コメント(4)

  1. 1
    名無しの読者さん:
    2018/12/01(土) 15:28:52

    読めないけどなんとなく分かって草

    ?件
  2. 2
    名無しの読者さん:
    2018/12/01(土) 17:32:08

    月曜日ハンタ読めないんだった残念

    ?件
  3. 3
    名無しの読者さん:
    2018/12/01(土) 19:10:45

    ※1
    腕廻人死了

    ?件
  4. 4
    名無しの読者さん:
    2018/12/01(土) 23:13:26

    翻訳だったらそら読み辛いわな
    間違いも普通にあるやろうし
    プロが翻訳した本読んでてもイライラすんのに

    ?件

 コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。

※日本語を含まないコメントはスパム判定になってしまうことがあるのでご注意くださいm(_ _)m

関連記事

新着コメント一覧