ヒロアカの「ガン！じゃなくてガガン！」、新刊12巻で訂正するも訂正前より酷くなる・・・

引用元：

• 【鬼滅の刃】継国縁壱さん「ぶっちぎりで最強です！日の呼吸編み出しました！」
• 【悲報】ナルトの同期、有能な仲間が四人しかいないwwwwwwwwwwww
• 【鬼滅の刃】お館様「無残倒すために自爆します！妻子も巻き込みます！」←これ許せるか…？
• 【朗報】呪術廻戦の芥見先生、BLEACH愛を久保帯人先生に認められる！！！
• 【鬼滅の刃】冨岡義勇さん、岩柱のことが好きだった！wwwww（ファンブック公式設定）
• 【ワンピース】ウタウタの実、強すぎて炎上する。「チート」「勝確すぎる」「無限月読」など。。。
• ワンピース尾田先生「背景で手を抜く漫画家は失格！ナルトの岸本先生はスゴイ！」ブリーチ「」
• NARUTOとかいう「終わりよければ全て良し」を見せつけた名作漫画wwwwwww

コメント（81）

1. 1

   名無しの読者さん:
   2017/02/03(金) 18:27:57

   なんで修正した？別にガガンのままで良かったろ漫画らしくてさ

   ?件

   返信
2. 2

   名無しの読者さん:
   2017/02/03(金) 18:32:05

   正直どこに違和感があるか分からない
   ガンガガンでも瞬間二撃でもイメージは通じる

   ?件

   返信
3. 3

   名無しの読者さん:
   2017/02/03(金) 18:32:51

   ガガンもマジでかかっちゃんも分かるし違和感もさほど無いけど
   寝言は寝て死ね！は意味分からないｗ

   ?件

   返信
4. 4

   名無しの読者さん:
   2017/02/03(金) 18:36:36

   これって作者と編集どっちの判断なのかね
   もし編集だったら無能すぎでしょ

   ?件

   返信
5. 5

   名無しの読者さん:
   2017/02/03(金) 18:37:26

   偏差値79の語彙に震えろ

   ?件

   返信
6. 6

   名無しの読者さん:
   2017/02/03(金) 18:39:18

   またああああああああってなるからそのへんにしとけよ…

   ?件

   返信
7. 7

   名無しの読者さん:
   2017/02/03(金) 18:41:07

   見初めは笑ったｗ
   これは完全にミスでしょｗ

   ?件

   返信
8. 8

   名無しの読者さん:
   2017/02/03(金) 18:41:41

   ガガンよりブローバックの意味が分からない奴が多かったんじゃないの
   修正後の方が分かりやすいと思うわ

   ?件

   返信
9. 9

   名無しの読者さん:
   2017/02/03(金) 18:41:59

   サポートアイテムがどうすごいのかさっぱりだな

   ?件

   返信
10. 10

    名無しの読者さん:
    2017/02/03(金) 18:45:25

    ガガンだと曖昧すぎてブローバックだと意味分からないキッズが多い
    そんで間をとって瞬間二撃にしたって感じかね

    ?件

    返信
11. 11

    名無しの読者さん:
    2017/02/03(金) 18:49:57

    ネタだと思ってたんだけど（ネタにしてもくそつまらんが）、マジでネットの批判だとか2ちゃんねるの影響だとかで修正入ってると思ってる奴っているの？いるなら自意識過剰すぎだろ。
    作者や編集が推敲した結果とかちっとも思わないの？そんなに日本語日本語騒ぐなら、自分らが気に食わない表現だけ取り上げてるとかないよね？他の修正も確認した上だよね？

    ?件

    返信
12. 12

    名無しの読者さん:
    2017/02/03(金) 18:51:11

    こういう記事多すぎつまらん

    ?件

    返信
13. 13

    名無しの読者さん:
    2017/02/03(金) 18:51:39

    ガガンも瞬間二撃って説明はわかるけど
    これがどう凄いのか結局わからないな

    ?件

    返信
14. 14

    名無しの読者さん:
    2017/02/03(金) 19:02:54

    ガンガガン分かりづらかったから、これは良い訂正

    ?件

    返信
15. 15

    名無しの読者さん:
    2017/02/03(金) 19:05:38

    寝言は寝て死ね、は爆豪のキャラ知ってたらキャラクター性出したくて変えたんだなーって思った。
    ブローバック云々は「スプリングで反作用により～」とかで短く纏めりゃガガンよりはマシだったんじゃないかね。

    ?件

    返信
16. 16

    名無しの読者さん:
    2017/02/03(金) 19:07:51

    わざわざ記事にして騒ぐことには思えん

    ?件

    返信
17. 17

    名無しの読者さん:
    2017/02/03(金) 19:14:49

    1話からちゃんと読んでればキャラの特徴や性格を解ってるから
    寝言は寝て死ねとかでも特に違和感ないよね

    ?件

    返信
18. 18

    名無しの読者さん:
    2017/02/03(金) 19:15:39

    寝言は寝て死ねはなんも思わんが、瞬間二撃は違和感あるわ
    爆轟のは勢いでどうにかなるセリフで、瞬間二撃は勢いとかない説明だからなあ

    ?件

    返信
19. 19

    名無しの読者さん:
    2017/02/03(金) 19:18:23

    キャラを知的に見せようと作者が普段使わない言葉チョイスするから
    意味や使い方がおかしくなるんだね

    ?件

    返信
20. 20

    名無しの読者さん:
    2017/02/03(金) 19:21:17

    鬼滅も独特な言語センスしてるけど
    日本語自体はかなり綺麗で熟語や敬語の使い方も上手い
    冨岡や鱗滝の手紙も時候の挨拶から始まり相当丁寧
    奇を衒うのと個性的なのは違うと思うな

    ?件

    返信
21. 21

    名無しの読者さん:
    2017/02/03(金) 19:25:17

    修正前でも修正後でもなんとなく言いたい事が分かるから別に良くね。頭固すぎだろ
    この漫画を国語の教科書にでもしたいのか

    ?件

    返信
22. 22

    名無しの読者さん:
    2017/02/03(金) 19:33:33

    意味が伝わればいいってものでもなくね？
    瞬間二撃なんてブロント語みたいだし、真面目な場面でそれはダメでしょ
    寝言は寝て死ねは場面にあってるからいいが

    ?件

    返信
23. 23

    名無しの読者さん:
    2017/02/03(金) 19:38:44

    「見初める」はどっちかっていえば校閲の仕事じゃね？

    ?件

    返信
24. 24

    名無しの読者さん:
    2017/02/03(金) 19:42:04

    なぜ瞬間二撃という謎造語を使ったのか？
    つま先が飛び出してさらに追撃する
    とかまだマシだと思う説明しないのか

    ?件

    返信
25. 25

    名無しの読者さん:
    2017/02/03(金) 19:49:16

    国語の先生かよお前はぁあってキレるキャラジョジョとかにいた気がするんだよなー…
    思い出したのがセッコの「コロッセオってよぉ、殺っせよに聞こえないかぁ？国語の先生よぉ」って感じのセリフでキレてはなかったから違うと思うんだけどな…

    ?件

    返信
26. 26

    名無しの読者さん:
    2017/02/03(金) 20:02:41

    セッコがブチャラティに対しての台詞で合ってるよ
    ブローバックは消して問題なかったが瞬間二撃がガンガガンより分かりやすいとは思えないな
    あと、足の引きをサポートで疑問新たに湧いてくるんだけどここ必要だった？

    ?件

    返信
27. 27

    名無しの読者さん:
    2017/02/03(金) 20:07:50

    >>157の破壊力に脱帽wwwww

    ?件

    返信
28. 28

    名無しの読者さん:
    2017/02/03(金) 20:10:29

    寝て死ねはヴィラン相手に言ったものだしキャラ的には別におかしくない
    治癒をほどこしてもらったはリカ婆の個性の事だから別におかしくない
    なんか言うならちゃんと読んでからにするべき
    まぁガンガガンも瞬間二撃もよくわからないのは確かだけど雰囲気でわかるからいいんじゃないか多分

    ?件

    返信
29. 29

    名無しの読者さん:
    2017/02/03(金) 20:12:02

    ※26
    それ自分も思った。
    瞬間二撃はニュアンスで伝わったが脚の引きって何ぞや？
    急に引いたら膝関節ヤバない？

    ?件

    返信
30. 30

    名無しの読者さん:
    2017/02/03(金) 20:14:09

    これ連載終了までずっと言われるんだろうなあｗ

    ?件

    返信
31. 31

    名無しの読者さん:
    2017/02/03(金) 20:16:38

    くそどうでもいいことで言い合ってんな

    ?件

    返信
32. 32

    名無しの読者さん:
    2017/02/03(金) 20:17:11

    ガンガガン←わかる
    瞬間二撃←まあわかる

    脚の引き←Ｗｗ？ｗｗＷＷ？！Ｗｗｗ！ｗＷｗＷ？！？ｗｗｗｗ

    ?件

    返信
33. 33

    名無しの読者さん:
    2017/02/03(金) 20:32:08

    「庄田二連撃」が会心のネーミングだといっちゃう作者ですから……
    好きで読んでるし応援してるけど、この日本語力の低さは毎度心配になる
    二重の極みの説明ってまるっきり嘘科学だけど、そういう意味でのおかしさは無いし

    ?件

    返信
34. 34

    名無しの読者さん:
    2017/02/03(金) 20:32:58

    ※26のせいで脚の引きが気になってきた・・・謎

    ?件

    返信
35. 35

    名無しの読者さん:
    2017/02/03(金) 20:42:50

    作者がまた発狂するからやめてあげれ

    ?件

    返信
36. 36

    名無しの読者さん:
    2017/02/03(金) 21:20:47

    「すげー違和感を感じる。作者は日本語を一からやり直せ。どこがおかしいか具体的に聞かれると言えないけどとにかくおかしい。しゅんかんにげきw」

    ?件

    返信
37. 37

    名無しの読者さん:
    2017/02/03(金) 21:29:02

    なんとなく言いたいことはわかるから普通に読んでたけど、こうやって指摘されると多少違和感でてくるな
    まぁ、小難しい用語並べて解説されるよりかはわかりやすいし、漫画だからこんなんでいいのよ

    ?件

    返信
38. 38

    名無しの読者さん:
    2017/02/03(金) 22:05:29

    以前のそれは理屈とノリが混在してるとかいう説明下手以前の論外なそれなんで
    片方に統一した修正版は以前よりいくらかはマシになってるよ
    説明下手なのはその通りだが

    ?件

    返信
39. 39

    名無しの読者さん:
    2017/02/03(金) 22:08:14

    うるさい！

    ?件

    返信
40. 40

    名無しの読者さん:
    2017/02/03(金) 22:17:44

    つか逆に脚に負担かからないかこれ？
    二重の極みも腕壊すだろ

    ?件

    返信
41. 41

    名無しの読者さん:
    2017/02/03(金) 22:24:41

    ※40
    二重の極みに関しては、左之助は使いすぎて腕がボロボロになったぞ

    ?件

    返信
42. 42

    名無しの読者さん:
    2017/02/03(金) 22:31:03

    ？？？｢一瞬千撃！｣

    ?件

    返信
43. 43

    名無しの読者さん:
    2017/02/03(金) 22:52:13

    そんなこと言い出したらジョジョ第二部でワムウが神砂嵐使ったときの
    圧倒的なんちゃらの小宇宙って表現も大概だっただろ
    へのつっぱりはいらんですよを超えてから出直して来い

    ?件

    返信
44. 44

    名無しの読者さん:
    2017/02/03(金) 23:26:39

    治癒の件といい寝言は寝て死ねといい作品を読んでからあーだこーだ言ってほしいね
    治癒はリカバリーガールの個性のことだし寝言は寝て死ねはかっちゃんの性格が出てるしデクに対してじゃなくて敵に対して言ったセリフだし
    キャラが生きてていいじゃない、説明口調なセリフよりずっといい
    分かりにくいのは要改善

    ?件

    返信
45. 45

    名無しの読者さん:
    2017/02/03(金) 23:31:10

    信者とアンチの対立はまず
    信者が 墓穴堀すぎ の表現を
    「理解し納得している」が、
    アンチは大体は
    「理解しているが納得していない」
    からぐちぐち文句を言う。
    ここで信者はアンチに対して
    「理解していないし納得していない」とアンチは信者に対して
    「理解していないが納得している」
    と罵り合ってるからキリがない。
    一部では「理解していないし納得していない」真性の方がいらっしゃるかもしれないけど

    ?件

    返信
46. 46

    名無しの読者さん:
    2017/02/03(金) 23:43:15

    今度は脚の引きが分からないヤツが出てて草

    ヒロアカが叩かれやすい原因って、作者がやりたいことと読者層にギャップがあるからかもな

    ?件

    返信
47. 47

    名無しの読者さん:
    2017/02/04(土) 00:04:17

    豪鬼の一瞬千撃をパクったんだろ？
    あっちも二重のパクリで最新のVでは演出が劣化した言われてるが
    どちらもなぜ変えたがネットオタクの言い分
    どうせ一般人には素材の原産地変えたこともわからねーよが会社の言い分

    ?件

    返信
48. 48

    名無しの読者さん:
    2017/02/04(土) 00:15:15

    どっちでもいいけど威力上がるようにはとても思えない

    ?件

    返信
49. 49

    名無しの読者さん:
    2017/02/04(土) 00:17:39

    読者は細かいことは気にしてやんなやと望まれるが
    それを一番気にするべきなのは作者の方じゃないんか？
    堀越が一番ウジウジした姿勢見せてるうえに忘れ去られた部分も
    自分で掘り返してるだけじゃんかよ、世話ないってこんなの。
    作家としてあまりにもデリケートすぎるわ、めんどくせぇ

    ?件

    返信
50. 50

    名無しの読者さん:
    2017/02/04(土) 00:21:16

    重箱の隅をイジイジいじってる暇があるなら
    クッソガバガバな作品の構成力を遠くから見て少しは見直せよ、
    作者は視野がいちいち狭すぎる

    ?件

    返信
51. 51

    名無しの読者さん:
    2017/02/04(土) 00:21:34

    瞬間二撃の何がおかしいかというと、
    二撃って言葉が既に造語なのに、それを説明文として使ってること

    そりゃ言葉の意味は字面を見れば分かるけど、
    分からないものを分からせるための説明文に
    分かりにくい造語使ってどうすんだよっていう
    元の文章はガガンも含めて説明文として成立してたのに・・・

    これが技名っぽく叫んでるだけだったらそこまで問題はない
    二撃決殺ほどオサレではないだけで

    ?件

    返信
52. 52

    名無しの読者さん:
    2017/02/04(土) 01:18:52

    ※51
    確かに技名だったら問題ないよなあ・・・

    こういうのがあるたびに正直萎えるから、担当さん、しっかりサポートしてあげてくださいよ・・・

    ?件

    返信
53. 53

    名無しの読者さん:
    2017/02/04(土) 02:38:33

    中途半端に勉強しちゃって覚えたての知識を披露したいキッズがこういう面倒なこと言うんだよな

    ?件

    返信
54. 54

    名無しの読者さん:
    2017/02/04(土) 05:29:09

    足怪我しそうとか言ってるけど デクの靴ってセーフティーブーツじゃないの？
    先芯ないと危ないでしょ

    ?件

    返信
55. 55

    名無しの読者さん:
    2017/02/04(土) 07:48:08

    あれはデクのモノローグなんだからデクの中にある言葉で表現しなきゃならない
    字面や擬音でイメージが伝わればそれで問題ないと思う

    ?件

    返信
56. 56

    名無しの読者さん:
    2017/02/04(土) 17:19:46

    なんかアンチの雑音に振り回されてる感じするなー。おだっちみたいに「これはやりません！」くらいの姿勢でマンガ描いて欲しいわ

    ?件

    返信
57. 57

    名無しの読者さん:
    2017/02/04(土) 19:29:22

    ブローバックはミスだからな

    ?件

    返信
58. 58

    名無しの読者さん:
    2017/02/05(日) 13:36:32

    他のまとめサイトじゃあ議論どころか一方的な決めつけや罵倒が募るに募って900コメも超えてて草生えた。やっぱ作者がブレブレのガタガタだとその上にある信者アンチはさらに揺れるんだなぁ。堀越はほんとに罪なことしよるで

    ?件

    返信
59. 59

    名無しの読者さん:
    2017/02/06(月) 16:34:09

    ※56
    尾田は細かい部分とそうでない部分の線引ききっちり出来てるからなー
    堀越もそれが出来るようになれば安定してくるはずなんだが
    修正前とか説明するかと思えばガン！ガガン！は流石にいかんわ
    どっちかに統一するだけですっきりするのに

    ?件

    返信
60. 60

    名無しの読者さん:
    2017/02/07(火) 14:56:25

    ジョジョとかはそういう大味の台詞回しが独特でいいんじゃん
    ヒロアカのはただ普通に何言ってんだ？って感じ

    寝言は寝て死ねはは別にいいと思う。確かに意味は分からんがカッちゃんって何でも死ね言うキャラだしそこはいい。

    ?件

    返信
61. 61

    名無しの読者さん:
    2017/02/07(火) 17:00:36

    脚の引きサポートするのは、デクの売りが高い機動力であって、
    小回り効かすため瞬時に体勢をもとに戻すためだからだぞ
    それがこのコマの前後で出てるから、未読の人にはわかりづらく感じてるかもな

    ?件

    返信
62. 62

    名無しの読者さん:
    2017/02/08(水) 10:25:39

    飛び出る爪先は靴に直結してるんだろ？それじゃ足ひいたらその分威力が落ちる
    それと足の引きをサポートするってことはギミックから少なくない作用を足に受けていることになるのでその分の足の負担はどうなる？
    なんか説明がかみあってない

    ?件

    返信
63. 63

    名無しの読者さん:
    2017/02/08(水) 20:40:46

    爪先が飛び出たあと、即座に引っ込んで蹴り足を戻す動作速度をサポートしてくれるんだ…よね？
    それをブローバックで例えた。
    そこを変えたせいで引きのサポートが説明無くなって宙ぶらりん。

    ?件

    返信
64. 64

    顔面凶器:
    2017/02/08(水) 22:44:11

    静けさが染み込むようで 息を止めた午前5時 非常階段で爪を噛む明日はどっちだ ザデイ ハズカーーーム⤴︎wwwwwwwwwwwwwwwwwww

    ?件

    返信
65. 65

    顔面凶器:
    2017/02/08(水) 22:44:56

    まじでかかっちゃん

    ?件

    返信
66. 66

    名無しの読者さん:
    2017/02/09(木) 16:30:17

    威力と動作サポートの結果だけかけばすむのに、理屈説明して自爆するのは拙いというほかない

    ?件

    返信
67. 67

    名無しの読者さん:
    2017/03/08(水) 23:38:10

    瞬間って、一応時間幅があるからその間に二回って事でしょ？
    拳銃で殴ると同時に引き金引く感じ？笑
    それがあの靴で可能かどうかは別として。
    あとインパクトの瞬間に引くと負担がすごくかかるならボクサーはジャブで手首か肘が壊れるよね。

    見初められた、は…
    みんな許してあげようよ。
    デクが未成年とは言え、同意の元だったんだよ。
    オールマイトは悪くないよ。

    ?件

    返信
68. 68

    名無しの読者さん:
    2017/08/15(火) 05:32:48

    >>67速さ重視のジャブと体重乗せる蹴りを同列に語るのか・・
    比較するならボクサーの渾身のストレートに渾身のストレート叩きつけるようなもの（バネにより強制的に戻される反作用）だろ
    ボクサーでもぶっ壊れるわ

    ?件

    返信
69. 69

    名無しの読者さん:
    2017/11/14(火) 07:20:23

    ※15
    「寝言言ってねーで死ね」のほうが自然なんだよね
    「寝言」は当然言うか言わないかのものであって、死ぬかどうかのものではないんだからさ
    正確がどうのって言い出したら、このキャラクターはただのバカなんだなって判断されるだけじゃん
    ああ、こいつバカなの？

    ?件

    返信
70. 70

    名無しの読者さん:
    2018/04/22(日) 09:50:12

    瞬間二撃の何が変かようやく分かった
    「瞬間・二撃」だと解釈できればむしろわかりやすい表現だけど「瞬間に、撃」と錯覚してしまうんだな

    ?件

    返信
71. 71

    名無しの読者さん:
    2018/06/08(金) 03:48:04

    さっきこの漫画一気読みして「セリフに違和感あるなぁ」くらいに捉えてたけどちょっと叩かれ過ぎじゃね
    中高生辺りが「この漫画は日本語が変」って前提でバイアスかけて見てるせいで厳しい意見出やすいんじゃねーの
    若ければ若いほど潔癖なもんだが、ほどほどにしとけよ

    ※69のこれとか、あえてあの言い回しにしてるとしか思えなかったが真っすぐ過ぎる視点で見て叩いてるしな

    ?件

    返信
72. 72

    名無しの読者さん:
    2018/07/02(月) 10:18:46

    ※70
    これはわかりやすいけど、やっぱガンガガンの方伝わりやすいな。

    ?件

    返信
73. 73

    名無しの読者さん:
    2018/07/28(土) 19:40:54

    今日アニメでやってた。
    ガガンでも良かったと思う。
    どっちかつーと元々ミリタリー用語のブローバックの方が知らん人は知らんから分かりにくいような？
    瞬間二撃も別に悪かない。無理に「てにおは」付けて瞬間に二撃だと言葉の勢いがなくなる。
    作者の独特の言い回しも楽しめよ。富野節みたいに。

    かっちゃんの「寝言は寝て死ね」も「寝言は寝て言え・・・つーか死ね」みたいなのを言いながらくっ付けた感じが粗野でカリカリしてるかっちゃんらしい。

    ?件

    返信
74. 74

    名無しの読者さん:
    2018/08/06(月) 13:48:26

    こうやってツッコミ人間が”違和感を感じる”なんてやらかすからな。

    ?件

    返信
75. 75

    名無しの読者さん:
    2018/09/17(月) 12:24:08

    センス無いだけで言いたいことは分かる

    ?件

    返信
76. 76

    名無しの読者さん:
    2018/10/31(水) 11:45:33

    この程度で騒ぐんか…。というか、色々気になるんなら見なければいいのでは？よほど暇なのね…。

    ?件

    返信
77. 77

    名無しの読者さん:
    2019/04/24(水) 01:49:16

    まあ作者がバカで学がないのはわかる

    ?件

    返信
78. 78

    名無しの読者さん:
    2019/04/24(水) 07:02:07

    ※69
    「性格」ね…。
    日本語の文句は日本語覚えてからにしようか。

    ?件

    返信
79. 79

    名無しの読者さん:
    2021/03/11(木) 16:03:24

    ガンガガンはダサいがキャラの性格には合うしわかりやすかった
    瞬間二撃はダサいしわかりにくい
    瞬間、二撃！ならわかる

    ?件

    返信
80. 80

    名無しの読者さん:
    2021/03/19(金) 06:05:50

    まあ二度と使われないんですけどねこのサポートアイテム

    ?件

    返信
81. 81

    名無しの読者さん:
    2023/08/05(土) 19:16:24

    こいつら「壁ドン」とかに対しても日本語として違和感ある！とか言うのかな

    ?件

    返信

※URL付きのコメントや日本語を含まないコメントなどはスパム判定になってしまうことがあるのでご注意くださいm(_ _)m